As mulleres galegas que traballaron no sector téxtil dende os 60 foron a man de obra perfecta e cautiva para erguer unha industria xigante que agora se atopa deslocalizada. Este documental fai un nobelo do sector téxtil aquí e fóra, antes e agora. A historia repítese nos fíos doutros lugares, nos nós deste sistema.
Direción: Illa Bufarda
Guión e produción: Illa Bufarda
Gravación, edición e postprodución: Illa Bufarda
Son directo: Carlos Sarille
Música: Mónica de Nut e Martin Messier
Moderador de entrevistas: Marcos Doespíritosanto Gallego
Maquetación e deseño gráfico: Illa Bufarda
Deseño web: Illa Bufarda
País: Galiza
Xénero: Documental
Duración: 90 minutos
Idioma orixinal: Galego – español
Subtítulos: Español e Inglés
Subtítulación: André Taboada Casteleiro e Cristina Rio López
Formato: DVD
Licenza: Creative Commons [BY-NC-ND]
Fíos Fóra. Historias de obreiras entre costuras e patróns from Illa Bufarda on Vimeo.
Português 
Galego 
Español